Впечатляющая история.
Телеграм-канал BRIEF (пол-миллиона подписчиков между прочим, там еще легендарная "журналистка" Катя Винокурова работает) публикует сенсацию: Леонид Волков в своей книге Putinland признался, что это он уговорил Навального вернуться в Россию. Приводит скриншоты, все путем.
Открываю эти скриншоты. Смотрю на мой текст. Не узнаю его... Открываю PDF-ку (я в поездке, у меня с собой бумажной версии книги нет) — ну конечно! Эту фразу (выделенную у BRIEF желтеньким) он просто вфотошопили, в книге ее нет.
Поразительно топорная подделка.
1) Во-первых, фейковая фраза просто не попадает по смыслу (расчет на то, что по-немецки мало кто читает?),
2) Во-вторых, ну книга свободно продается, в том числе и в электронном виде, можно в два клика посмотреть и сравнить,
3) В-третьих (и в самых смешных), фейкоделы умудрились написать Alexey (везде в книге принята немецкая транскрипция — Alexei), что сразу выдает их с головой.
В наш-то век искусственного интеллекта и дипфейков, не суметь правдоподобно прифотошопить строчку на лист книги! Но, конечно, никого это не останавливает — мне уже в чате одноклассников (!) моей родной свердловской "немецкой" 37-й школы прислали, мол "как ты мог такое написать".
Ну а книга хорошая, я про нее вот тут недавно писал!