Студия GamesVoice приступила к полноценной работе над русской озвучкой.
Недавно стало известно, что студия GamesVoice открыла сбор средств на озвучку нашумевшей Hogwarts Legacy, которая получила перевод на русский только в виде субтитров и интерфейса, да и то с ошибками. И сегодня появились сведения о том, что всего за пять дней удалось собрать большую часть суммы, если быть точным, то на данный момент собрано 1.4 млн из 1.9 млн необходимых, и представители студии сердечно поблагодарили всех поддержавших проект и сообщили о начале полноценной работы. Студия уже провела первые тесты обратной запаковки звука и сейчас занимается изучением таймингов и липсинка.
"Мы обещали полноценно начать работу по достижении рубежа в 800 тысяч рублей, и намерены сдержать слово. Уже произведены первые тесты обратной запаковки звука, изучается вопрос с таймингами и липсинком, выполняется сортировка персонажей, формируется глоссарий. Подготовка к первым записям идет полным ходом, и мы постараемся порадовать результатом настолько быстро, насколько это возможно."
Верим, надеемся, ждём.
