КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ВРОДЕ, КАК БЫ, ТИПА"
KINDA SORTA - kaɪndə ˈsɔːtə - вроде, как бы, типа
Kinda sorta an oaky afterbirth. Какое-то дубовое послевкусие.
I kinda sorta wrecked your car. Я как бы типа стукнула твою машину.
Kinda sorta had to? Вроде, как бы должен был?
Ровный английский