You lovebirds, uh, paint the town red tonight? — Голубки, зада | Ровный английский🤟🏻

You lovebirds, uh, paint the town red tonight? — Голубки, зададим жару?

Oh, we're gonna paint the town red tonight — О, сегодня вечером мы повеселимся.

Well, don't you know how to paint the town red — Разве ты не знаешь, как нужно веселиться?

Painting the town red? Wonderful! — Собираетесь кутить? Чудесно!

We're painting the town red — Мы повеселимся.

Really, the world is your oyster. Kick up your heels. Paint the town red — Серьезно, мир у твоих ног. Оторвись по полной. Задай жару.

Ровный английский