«Edible» idioms
«Съедобные» идиомы
Сегодня буду «кормить» вас «съедобными» идиомами!
Конечно же, эти фразы не переводятся дословно.
Smart cookie - очень смышленый (не умная печенька)
Piece of cake - проще простого (не кусочек торта)
Egg on - подбивать на что-то, подстрекать
It is not my cup of tea - это не для меня (а не это не моя чашка чая)
