2021-11-08 09:00:32
Французские пословицы о любви с переводом
L’amour est de tous les âges. Любви все возрасты покорны.
L’absence est l’ennemi de l’amour. Разлука – враг любви.
Loin de yeux, lion du coeur. С глаз долой, из сердца вон.
Aimer n’est pas sans amer. Любви не бывает без горечи.
L’amuor a ses plaisirs aussi que ses peines. У любви свои радости и свои горести.
Grand amour cause grande douleur. Чем больше любишь, тем больше страдаешь.
L’amour apprend aux âns à danser. Любовь и осла научит танцевать.
L’amour couvre toutes les fautes. Любовь покрывает все грехи.
L’amour est aveugle. Любовь слепа.
Le coeur a toujours ses raisons. У сердца свои законы.
Ce qu’on aime est toujours beau. То, что любим, всегда красиво.
N’est pas beau ce qui est beau, mais ce qui agrée. Не по хорошему мил, а по милу хорош.
L’amour est la seule maladie dont on n’aime pas guérir. Любовь единственная болезнь, от которой не хочется излечиться.
L’amour et la pauvreté font ensemble mauvais ménage. Любовь с нищетой плохо уживаются.
Lorsque la faim est à la porte l’amour s’en va par la fenêtre. Когда бедность входит в дом, любовь вылетает в окно.
Amour et mort, rien n’est plus fort. Любовь и смерть преград не знают.
L’amour fait perdre le repas et la repos. От любви теряют аппетит и сон.
Le coeur qui soupire n’a pas ce qu’il désire. Сердце вздыхает по тому, кого желает.
1.3K views06:00
Ф
