Amour - любовь Mon amour, m'amour — любовь моя, душа моя, душ | Французский язык / Francais

Amour - любовь

Mon amour, m'amour — любовь моя, душа моя, душенька;
Comment vont tes amours? — что у тебя на любовном фронте?
À vos amours! — желаю счастья; будь(те) здоров(ы) (чихнувшему)
Quel amour!, un amour de… — прелестный;
Elle est jolie comme un amour — она просто прелесть;
Vous seriez un amour si… — вы будете очень любезны, если…
Pour l'amour de… — из, ради любви к…
Pour l'amour de Dieu! — interj ради бога!, Христа ради!
Mariage d'amour — брак по любви;

Поговорки:
1. l'amour est de tous les âges — любви все возрасты покорны.
2. l'amour rapproche les distances — к милому семь вёрст не околица.
3. l'amour ne se commande pas — насильно мил не будешь; сердцу не прикажешь.
4. il n'y a point de laides amours — не по хорошу мил, а по милу хорош.
5. vieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons; sn revient toujours à ses premières amours — старая любовь не ржавеет.