В языках майя группы киче словом
ch’o’j называют шум, происходящий от драки мышей. И точно таким же словом обозначают любое состояние конфликта.
Мыши ассоциируются с тайной разрушительной деятельностью; конфликты тоже постепенно «разъедают» ткань, связывающую общество, нарушают гармонию.
Это яркий пример индейского мировосприятия, где человек видится не как покоритель природы, а как ее часть. Он не существует, а со-существует.
В общем, смешались в кучу кони мыши, люди …
