#ПоследнийИнсайд: вброс ↓ 'англосаксонских' посольств о теракт | Последний Инсайдер

#ПоследнийИнсайд: вброс ↓ "англосаксонских" посольств о терактах в РФ на 8 марта – "предельно похож на попытку их бюрократов проложиться на всякий случай", рушит интригу наша с вами подруга из высотки на Смоленке.

Напомню, Госдеп США и МИД Британии, причём – только на англоязычных версиях сайтов посольств в РФ, призвали своих граждан воздержаться от посещения праздничных мероприятий "из-за imminent угрозы атак экстремистов". Аналогично выступили в посольстве ФРГ в МИД Латвии. Однако отечественные медиа тоже увидели предостережение, и занервничали:

@nsnfm: Пугают или предупреждают?
@agregatortruth: Верить или нет […] решайте сами, но толп лучше избегайте…
@oprichniksday: Сообщение гласит, что «extremists have imminent plans» — «у экстремистов есть неизбежный план». Для сравнения — в феврале 2022 начало СВО было обозначено как «could be imminent» — «вероятно, неминуемое».

Последний Инсайдер @LastOfRus особо тронут идеей вместо словаря использовать для перевода "исторический прецедент", однако в данном случае речь идёт лишь о "нависающих" планах, "самоочевидных" для авторов предупреждения. Конкретики контекст не подразумевает, т.ч. "передать по линии спецслужб" по требованию г-жи Симоньян, "партнёрам" нечего: им просто "кажется, что что-то может случиться – лучше лишний раз попугать, чем потом отвечать".

Всё это, конечно, не значит, что "ничего случиться не может". Страна воюет, враг не дремлет, и он не раз показал себя террористом. Но ведь и наши спецслужбы не даром хлеб едят, вроде бы.