​​Что такое «таават мамон»? «таава» - страсть, пристрастие. « | Язык Торы и Талмуда

​​Что такое «таават мамон»?
«таава» - страсть, пристрастие. «мамон» - имущество. Аналоги в русском языке:
Мшелои́мство – греховная страсть, заключающаяся в стремлении приобретать все новые и новые вещи, без их видимой пользы для себя, собирание ненужных вещей, болезненное вещелюбие. Мшелоимство есть форма вещелюбия, когда вещи приобретаются ради самих вещей. В современном языке людей, страдающих этим недугом, называют шопоголиками (ониоманами). Мшелоимство, – это заведение различных предметов прихоти и роскоши. Виды мшелоимства разнообразны – от взяток вещами, пристрастия к подаркам, бесполезного коллекционирования до собирания хлама.
Сребролю́бие – одна из страстей, состоящая в ненасытном увеличении материальных благ. Противоположной сребролюбию добродетелью является нестяжание.
Нестяжа́ние — добродетель, выражаемая в независимости человека от страсти накопительства, чрезмерной привязанности к материальным благам;
На иврите понятие "таавот мамон" применимо и к деньгам, даже если человек ничего не приобретает на эти деньги, а только копит.
תאות ממון. תאוות ממון