5 правил языкового обмена ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Многие советуют найти носи | Language Science: мы меняем мир образования

5 правил языкового обмена
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Многие советуют найти носителя языка для практики языков. Звучит так эффектно и круто, но в итоге получается какая-то абстрактная идея, которая никогда не сработает, если не знать этих 5 правил.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. Выберите человека, с которым вам комфортно говорить. Даже если ваш друг говорит, что этот репетитор потрясающий и изменил его жизнь, не пытайтесь найти проблему в себе. Иногда люди просто не совпадают. С правильным человеком вы добьетесь огромного прогресса, даже если он/она не такой уж профессионал.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. Точно поймите, чего вы хотите. Вы должны сказать: я хочу научиться говорить о семье, друзьях, экологии, транспорте, я хочу писать официальные электронные письма, я хочу научиться рассказывать о прошлом и будущих планах. Репетитор или ваш собеседник не будет знать, чего вы хотите, если вы сами этого не знаете. В языковом обмене с носителями никто не будет думать о том, что бы такого вам преподать. Вы должны направлять этот ресурс и использовать его по назначению.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3. Найдите учебники по грамматике самостоятельно. Ваш собеседник не будет тратить свое время на то, чтобы научиться преподавать грамматику. Носители языка не учат свой язык так, как вам нужно. Вам придется самим искать объяснения и задавать вопросы о реальном использовании этих правил в разговорах. Вам придется делать упражнения, чтобы сделать ваш обмен эффективным. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
4. Делайте перерывы. Представьте, что вы общаетесь с вашим языковым партнером каждую неделю и каждый раз проверяете домашнее задание по грамматике и задаете много вопросов. Время от времени можно просто говорить и пить кофе, рассказывать истории и делать грамматические ошибки. Это же супер. Личные отношения с вашим собеседником — самая важная часть процесса обмена.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
5. Не бойтесь останавливаться. Если вы видите, что этот обмен не приносит вам никакой радости и больше не помогает, вам придется его прекратить. Не тратьте свое и чужое время.