Карт-бланш или во все тяжкие Так исторически сложилось, что в | Tatoshe4ka•Life•Style

Карт-бланш или во все тяжкие

Так исторически сложилось, что в русском языке довольно много заимствованных слов и выражений из французского языка.

Сегодня предлагаю выяснить, что значит выражение «карт-бланш» и когда его уместно употреблять.

Carte blanche или «белая (кредитная) карта» — фраза, пришедшая из французского языка. В свое время подобные кредитки выпускали крупные магазины, позволявшие своим клиентам оплачивать все свои покупки в конце месяца. Карт-бланшем также принято называть банковский чек без указания суммы.

Бытует мнение, что карт-бланш появился задолго до создания кредиток
и якобы выдавался представителям французской знати как знак исключительного доверия короля, представляя собой чистый лист бумаги с подписью и личной печатью монарха. Вот это я понимаю - кредит доверия!

В наше время в русском языке выражение «дать карт-бланш» означает дать полную свободу действий.

Впрочем, часто можно услышать, что кому-то дали «полный карт-бланш». Слово «полный» в этом случае излишне, карт-бланш уже подразумевает ничем не ограниченные возможности.