Перевод Мы - земляки и братья, Мы плоть от плоти этой земли, | Ку Клукс Клан

Перевод

Мы - земляки и братья,
Мы плоть от плоти этой земли, и сражаемся за нашу собственность, доставшуюся нам тяжким трудом;
И когда нашим правам стали угрожать, тут и там раздался крик,
"Ура Синему Флагу Бонни, на котором одна звезда!"

Ура! Ура! Правде Юга ура!
Ура Синему Флагу Бонни, на котором одна звезда!

Пока Союз был преданным и честным,
Как друзья и братья были мы едины;
Но теперь, когда Северяне предательством хотят лишить нас прав,
Мы поднимаем ввысь Синий флаг Бонни, на котором одна звезда

Ура! Ура! Правам Юга ура!
Ура Синему Флагу Бонни, на котором одна звезда!

Сначала Южная Каролина с честью поднялась,
Потом прибыл Алабама, и взял её под руку;
И тотчас Миссиссипи, Джорджия и Флорида,
Все ввысь подняли Синий флаг Бонни, на котором одна звезда

Ура! Ура! Правам Юга ура!
Ура Синему Флагу Бонни, на котором одна звезда!

Мужи Чести, сплотитесь вокруг Знамени Правды,
Техас и белокурая Луизиана присоединяются к нам в борьбе;
Дэвис, наш любимый президент, и государственный муж Стефенс,
Сплотитесь вокруг Синего флага Бонни, на котором одна звезда

Ура! Ура! Правам Юга ура!
Ура Синему Флагу Бонни, на котором одна звезда!

И вот к старой Вирджинии, Старому штату Доминиона,
Что с молодой Конфедерацией крепко связала судьбу;
Побужденные ее примером, другие штаты готовятся,
Ввысь поднять Синий флаг Бонни, на котором одна звезда.

Тогда за нашу Конфедерацию, мы сильно и храбро сражаемся.

Как старые патриоты, мы будем сражаться, чтобы спасти наше наследие.

И вместо того, чтобы покориться стыду, мы предпочтём умереть.

Так что болейте за Голубой флаг Бонни с единственной звездой.

Мы боремся за наших матерей, наших сестер и наших жён.

За это и за права нашей страны мы пожертвуем своей жизнью.

Ура Голубому флагу Бонни с единственной звездой.

Тогда развеселитесь, мальчики, развеселите, поднимите радостный крик

Ибо Арканзас и Северная Каролина теперь оба ушли.
И позвольте еще раз подбодрить Теннесси,
Единственная звезда синего флага Бонни выросла до одиннадцати.