Наткнулась сегодня на забавную историю. Знаете выражение «картина Репина «Приплыли»? Ну или многие сегодня уже просто говорят «приплыли».
Так вот картина действительно есть, но называется она не «Приплыли» и написал её не Репин.
В 1870-х художник Лев Соловьёв пишет картину «Монахи» или «Не туда заехали». А в 1930-х она оказывается на выставке рядом с полотнами Репина. Оторопевшие монахи, которые встречают обнажённых купальщиц, людям запомнились, а вот художник - нет. Ну и слово «приплыли» превращается в идиому.
Что ж. Приплыли.
