Хеллоу, май френдс! Сегодня мы поведаем Вам историю из жизни | Жуй рябчиков!

Хеллоу, май френдс!

Сегодня мы поведаем Вам историю из жизни необычного и харизматичного Эрнеста Хемингуэя. Американский писатель был весьма колоритной и запоминающейся персоной, а его истории из жизни до сих будоражат ум читателя.
Вот одна из них…

У Эрнеста, как ни странно (при его-то внешности и характере), была боязнь публичных выступлений. Затащить его на официальные встречи или общественные приёмы не представлялось возможным. А уж на сцену – ну никакими калачами!

Видите ли, не верил он в искренние похвалы. Ну вот что с ним, Эрнестом-то, сделаешь?
И автограф-то у него не допросишься – «Нет», говорит. И уходит себе прочь быстрым шагом.

А тут возьми да объявись на пути писателя один назойливый товарищ – некто Виктор Хилл. То подкараулит Хэмингуэя, то в дверь дома позвонит да стоит и ждет, то знакомых своих подговаривает. А всё равно никак не выходит – нет автографа, хоть стреляйся!

Три месяца Хемингуэй держался – терпел-терпел да не вытерпел. Взял он у надоедливого Хилла книгу и на обратной стороне обложки написал: «To Victor Hill, a real Son of a Bitch, who can’t take «no» for an answer. Ernest Hemingway».

Что в переводе: «Виктору Хиллу, настоящему сукиному сыну, который не может понять ответа «нет»! Эрнест Хемингуэй».

Счастливый поклонник побежал хвастаться трофеем (ещё бы!), а Эрнест отправился в бар – снимать напряжение своим любимым коктейлем.
http://telegra.ph/Dajkiri-dlya-zharkoj-pyatnicy-08-04