2022-04-17 21:11:57
сегодня, пока православные встречают вербное воскресенье и дерутся вербой, армянская апостольская церковь отмечает пасху
сами армяне называют свою пасху
затик. слово это, вероятно, произошло от армянского "свобода" (ազատություն), но есть версия, что праздник воскресения христа называют по имени древнеармянского божества
затика, аналога адониса – умирающего и воскресающего бога.
это логичная и очень объяснимая версия – адонис (как и многие другие боги его архетипа) символизирует весну, а пасха это весенний праздник. лично я не люблю версии, в которые с ногами залезают какие-то древние боги, о постоянном поклонении которым нет никаких свидетельств, но если вам нравится объяснять такие исторические лакуны существованием давно забытых богов это ок, вы родновер.
накануне
затика армяне проводят
чрагалуйс – праздничную литургию, с которой люди приносят домой зажженные свечи. читала, что этой свечей старшая женщина в доме может освятить свой сад, но у меня нет друзей-армян со своим садом, так что уверена в этом я быть не могу
на
затик армяне, как и русские, бьются крашеными яйцами, но едят их совсем по-другому.
пасхальные яйца режут и заворачивают с маслом и тархуном в тонкий армянский лаваш, иногда добавляя помидоры, зеленый лук и сыр чанах. называют такое блюдо –
бурум или
бртуч (сами армяне спорят, как называть это блюдо, и битвы там пострашнее, чем за
шаурму и
шверму).
другое традиционное пасхальное блюдо –
гата – сладкий пирог из слоеного теста. она заменяет армянам и куличи, и пасху, и пасхального ягненка, которого готовят русские.
а еще армяне готовят на
затик вареную рыбу (да,
буквально символ христа) и пьют красное вино, как это делал христос с учениками.
кажется, это единственный день в году, когда рыбу подают с красным вином.
поздравьте своих друзей-армян с пасхой и не забудьте про тех, кто оказался в эмиграции в этой прекрасной христианской стране.
до воскресения русского христа осталась всего неделя
2.1K views18:11
K
