И где же оригинал?
Он слева. Самый очевидный признак - это кракелюр.
Такая мелкая сеточка трещинок на красочном слое или лаке. С масляными красками такое часто происходит со временем, из-за не соблюдения влажностно-температурно режима или нарушения технологии живописи.
Да и посмотрите на проработку светотени, голова Мадонны кажется более объёмной и проработанной, чем у копии.
И как кто-то в комментариях правильно сказал, в эпоху возрождения любили изображать людей, а в особенности женщин, довольно упитанными, это было признаком здоровья.
А на копии, Мадонна более утонченная, менее округлая.
Рафаэль написал свою Мадонну в 16 веке, а копия сделана предположительно в 19.
Сейчас красочный слой с грунтом укреплён, лак утоньшен, грунт подведён в места утрат( сегодня только сделала, нормально снять не успела), остались тонировки.
Смотрите как проявился объём после раскрытия живописи от лака
Какая красота, душа радуется!