Грамматика 1. Основа глагола –다가 Выражает резкое прекращ | 🇰🇷 Корейский язык 한국의 @koreika

  Грамматика

1. Основа глагола –다가
Выражает резкое прекращение или остановку действия в связи с началом другого. Действие придаточного и главного предложений совершаются одним и тем же лицом.
Иногда употребляется сокращенная форма –다.
Примеры:
학교에 가다가 친구를 만났어요. – Идя в школу, я встретил друга.
책을 읽다가 잠이 들었습니다. – Я читал и уснул.
열심히 일을 하다가 잠시 쉬었습니다. – Я усердно работал, а затем немного отдохнул.

2. Основа глагола – 던지 – Так(много/сильно)…., что…
Выражает причину главного действия, связанную с крайней формой придаточного действия. Обычно используется в сочетании с вопросительными местоимениями.
Примеры:
우리가 불고기를 얼마나 많이 먹었던지, 배가 터질 뻔했어요. – Мы так много съели пулькоги, что у нас чуть животы не лопнули.
시험 때문에 얼마나 피곤했던지, 3일 동안 푹 잤어요. – Экзамен так вымотал меня, что после него я спал 3 дня.
그가 얼마나 많이 공부했던지, 틀린 문제가 없어요. – Сколько же он занимался, что не допустил ни одной ошибки.

3. Основа глагола –도록
1) Выражает меру совершения главного действия – (делал что-то) до…
Примеры:
밤새도록 책을 읽었습니다. – Я читал до глубокой ночи.
배꼽이 빠지도록 웃었습니다. – Смеялись так, что чуть животы не лопнули.
힘이 다 빠지도록 일을 했습니다. – Работали до потери сил.
2) Выражает цель совершения главного действия. - Для того чтобы…, (сделать) так чтобы…
Примеры:
학교에 늦지 않도록 택시를 탔습니다. – Чтобы не опоздать в школу, я поехал на такси.
이해할 수 있도록 설명해 주십시오. – Объясните так, чтобы было понятно.
도와드리도록 하겠습니다. – Я помогу вам.
아이가 자도록 해요. – Уложите ребенка спать.
4. Основа глагола 듯 – Выражает схожесть.
Примеры:
땀이 비오듯이 흘렀다. – Пот лился градом. (букв. – словно дождь)
시간이 물 흐르듯이 지나갔습니다. – Время утекло, как вода.
내가 너를 도와주듯이 너도 남을 도와주어야 한다.– Как я помогаю тебе, так и ты должен помогать другим.