— Основной курс Урок 5: Предложения типа 'Это книга' — 이것 | 🇰🇷한국어 | Корейский язык📚
— Основной курс Урок 5:
Предложения типа "Это книга" — 이것은 책입니다. (Игосын чхэк имнида.)
В корейском языке существуют три типа указательных местоимений: 이 (и) – указывает на предмет, находящийся рядом с говорящим 그 (кы) – указывает на предмет,находящийся рядом с собеседником, либо упоми наемый (например "тот ресторан,где мы вчера ужинали") 저 (чо) – указывает на предмет, удаленный от обоих собеседников. Слово 것 (кот) "вещь" является служебным существительным.Дословно фраза 이것은 책입니다 (игосын чхэк имнида) переводится как "Эта вещь книга есть"
