2023-06-13 17:02:36
ОДКРОВЕННЯ
від
Васі іРептилоїда
8
Тиждень ми з вами теревенили про справи далекого минулого та військово-політичного сьогодення, набридло.
І тут мені знайомий підкинув цікаву тему: видавничу- юридичну та й таку цікаву, що боюся днем не відбудемо, а чекає на нас цілий тиждень і все юридичний. Покопаємося в книжкових черваках, чи разом з ними в книжках.
Дізнаємося багато про патріотизм, лжепатріотизм і як легко розрізнити адептів цих течій, про особливості авторського права та як правильно вкрасти у автора його працю, як з редактора перетворитися на правовласника та спробувати урвати тисяч триста, нажаль не зелених гринів, а різнокольорових гривень, але що теж не пахнуть. Короче цікава штука, а особливо тим, хто любить читати і шанує книгу та Україну.
Отже, суть цієї резонуючої справи «щирий патріот», назвемо його «коваль грошей» чи той, кого всі вважають щирим патріотом України, на днях програє у Верховному Суді справу проти іншого патріота, назвемо його видавцем.
Перший якось так років з десять тому зробив собі кілька десятків авторських свідоцтв на книги з мемуарами-спогадами борців за Незалежність України в 20-х роках минулого століття.
Хоча у деяких з них він і виступав редактом, чи упорядником чи редактором-упорядником.
Одразу виникає питання: для чого так ретельно стовбити своє авторство, можливо це фундамент для майбутнього фінансового достатку, тобто продавати авторські права і кувати гроші і гребсти їх лопатою. Десь так, але реалії і механізм трохи інший ніж ви думаєте.
Другий – видавець видає збірку Якова Гальчевського, у яку потрапляє одна з цих «застовбичено-вторизованих» праць «З воєнного нотатника».
Автор, відомий як отаман Орел боровся на Хмельниччині в 20-х роках проти червоних окупантів, а безпосередньо у цій спірній праці оповідав свій бойовий досвід у війні Польщі проти Німеччини у 1939 році. Автор героїчно загинув в нерівному бою від Армії Крайової у 1946 році, оточений цілим загоном у своїй хаті, відстрілюючись від ворогів.
Згідно закону, якщо протягом 70 років ніхто з родичів не вступив у права, то майнові права переходять державі, а немайнові, тобто авторство назавжди належать авторові.
Але то теорія, а на практиці є редактор-упорядник, який через тиждень після того, як минає 70 років, у 2016 році виготовляє собі авторське свідоцтво на працю «Яків Гальчевський. З воєнного нотатника», попереду скромно дописавши себе. І таким простим переносом лапок робить справжнього автора частиною назви книги.
І головне, подає в патентний орган, сідайте, копію реальної книги автора – Яків Гальчевський «З воєнного нотатника», яка реально видавалася невеликим видавництвом і накладом. І в якій значком – копірайтом позначений саме Гальчевський, а новий «фартовий» автор виступає всім чим завгодно і значки розставляє на все: і передмова, і примітки, і післямова тощо, а от на текст жодним чином не претендує, визнаючи авторство Гальчевського.
Що ж сталося пізніше, чому так різко змінилися пріорітети?
Напевно апетити приходять під час їди.
Ну і звичайно недолугість органу, що видає авторські свідоцтва – що приніс на то і дали – перевірити чи співставити книгу з паспортом не заморочилися.
Я тут подумав може то собі замути пару свідоцтв – на Лесю Українку, Івана Франка, Котляревського – нормальна тема!
Далі коли вийшла збірка (фото прикріплено ), порядний упорядник звинувачує видавця у порушенні своїх авторських прав і хоче грошову компенсацію, якихось жалюгідних 180 тис. грн. Тріумфально виграє дві перших судових інстанції, збільшуючи пул за рахунок повернення витрат за юридичні послуги до приблизно 300 тис. грн. Касація ж цю всю красоту розвалює, аргументуючи тим, що немайнові права на літературну спадщину у авторів є безсрочними і редактори ніяким чином не є авторами і навіть похідних творів.
На останок репліка видавця відповідача на першому засіданні суду:
«Микола Куліш в свій час суттєво відредагував текст і мову «Кобзаря» Тараса Шевченка, до сучасної української мови, але жодним чином не претендував на авторство нашого Кобзаря.
Далі буде…
Це був…
День восьмий – юридичний.
Продовження:
ВАСЯ іРептилоїд
2.7K views14:02
Д
