Кооператив "Темза"

2021-09-16 21:51:59 Унции и дюжины возвращаются, пишет The Times.

«Что вообще?» — спросите вы.

«А надо было следить за предвыборными обещаниями Бориса Джонсона», — ответим мы. Действительно, еще в декабре 2019-го, когда консерваторы разгромили лейбористов на выборах в парламент, Джонсон говорил, что после окончательного выхода из ЕС английская система мер вернется в той или иной степени.

По данным The Times, британский премьер объявит об этом в ближайшее время.

И что, придется учить все эти дурацкие унции и фунты?

Борис Джонсон не был бы Борисом Джонсоном, если бы его обещание хоть что-нибудь значило бы. План такой: разрешить продавцам в магазинах указывать меры как им хочется без каких-либо последствий.

Сейчас закон требует обязательно указывать вес продуктов в метрической системе — но можно и дополнительно в имперской. Так что буквально ничего не изменится, разве что отдельные особенно скучающие по имперским традициям продавцы будут на ценнике писать стоимость фунта огурцов, а не килограмма.

Считать на математике в дюжинах никто не будет. Километры не отменят. В Tesco будут по-прежнему продавать яйца упаковками по полдюжины и десятку. Абсолютно символическая мера, нужная Джонсону для того, чтобы громко отчитаться о возвращении исторических традиций и о выполнении хоть каких-то обещаний, раз уж с налогами не получилось.

А что думают британцы?

Опрос, проведенный сразу после референдума о «Брексите» в 2016 году, показал, что 45% британцев в целом за имперскую систему. Но есть другая проблема: британцы, довольно давно живущие в условиях причудливой комбинации метрической и имперской систем мер и весов, окончательно запутались в обеих.

К примеру, 76% не знают, сколько ярдов в миле (мы тоже). А 43% не в курсе, сколько метров в километре. В метрической системе не разбирается, в основном, старшее поколение (электорат тори), имперскую не понимает молодежь. Программа перехода на метрическую систему, которая активно идет в Британии уже лет сорок, а по делу еще дольше, считается провальной, а ее результат иначе как «типично британским кошмаром» назвать нельзя, считает организация UK Metric Association, которая как раз за введение метрической системы и выступает. Открыть/Комментировать

2021-09-16 15:36:47 Немного тоскливой статистики в этот солнечный день. ЮК, как подсчитала международная организация OECD, находится в тройке стран с самыми высокими тратами на содержание детей. Эти траты составляют 30% семейного дохода при наличии двух детей 2 и 3 лет, и при условии, что оба родителя работают (один – неполный день).

По ощущениям, эти цифры должны быть выше. Немного округляя, выглядит это так. Средняя зарплата в Британии – £31,400 в год. После вычета налогов в месяц остается около £2000. Допустим, работают оба родителя – итого семья получает в месяц £4000.

Стоимость детского сада на полный день – около £1300 в месяц (возьмем не самый дорогой вариант). Если в сад идут два ребенка, получается £2600. Сколько остается у семьи на все про все? £1400 – и этого должно хватить и на жилье, и на счета, и на еду, и на все вообще остальное.

Кто-то правильно сейчас заметит, что когда ребенку исполняется три года, правительство субсидирует детский сад, оплачивая до 6 часов в день. Видимо, эта схема и заложена в подсчитанную статистику. При ней за старшего ребенка родители фактически не платят, но и второй родитель работает не фулл-тайм.

Есть ощущение, что такой вариант подсчета притянут за уши, так как эта схема работает всего год – от 3-х до 4-х лет (в 4 года ребенок уже идет в школу).

От нуля до трех помощи от государства фактически нет. И если в течение первого года мамы порой могут получать небольшую компенсацию от работодателя (далеко не во всех случаях – чаще такую компенсацию платят в крупных корпорациях и банках), то после года, при среднем уровне зарплаты, остается работать только на детский сад. Либо не работать вообще.

The Guardian приводит результаты еще одного опроса, в котором приняли участие 20 000 работающих родителей в Британии. 97% считают, что стоимость childcare слишком высокая, и еще одна треть говорит, что платит за детский сад больше, чем за жилье.

С 2008 по 2016 года стоимость детских садов по стране растет в 4 раза быстрее, чем зарплаты. В Лондоне – в 7,4 раза быстрее. При этом на зарплатах специалистов это не отражается – каждый десятый работник живет фактически «в нищете», то есть общий доход их семьи составляет менее £17 000 в год.

Более 100 000 родителей подписали петицию с требованием заставить парламент пересмотреть стоимость childcare в Великобритании. Первоначальный ответ на нее был такой:

"The Government is not currently planning a review of the childcare system. Support is available to help with childcare costs, and the Government monitors the sustainability of childcare providers".

Однако на этой неделе в Парламенте все же прошли дебаты по этой теме. Посмотрим, к чему они приведут. Открыть/Комментировать

2021-09-15 12:49:29 Пост с технической информацией о выборах и об умном голосовании.

Рассказываем как принять участие в выборах в Государственную думу, если вы этого хотите (мы вот сначала не хотели, а потом посмотрели на мракобесную избирательную кампанию в России и решили все же сходить).

Сначала техническое. Избирательный участок в посольстве России в Лондоне будет открыт 19 сентября, с 8 утра до 8 вечера. Если вы находитесь в Эдинбурге, можно проголосовать в здании генерального консульства. Для голосования нужно просто прийти и показать действующий российский паспорт (внутренний или заграничный). Вас впишут в списки избирателей на месте.

Теперь самое интересное. На этих выборах будет голосование по партийным спискам и одномандатным избирательным округам. Поскольку мы еще не дошли до той стадии прогресса, когда у русскоязычного Лондона будет свой одномандатный округ и свой кандидат в Госдуму, центризбирком приписал жителей Лондона к Томскому одномандатному округу №181. Так что на ближайших выборах мы будем голосовать вместе с томичами.

Если вы хотите поучаствовать в Умном голосовании, то вот его рекомендация: Диденко Алексей Николаевич (ЛДПР), в списке партий предлагается голосовать за любую партию, представленную в парламенте, кроме “Единой России” (также нам напоминают, что голосовать за заведомо непроходную партию — это все равно что голосовать за “Единую Россию”). Открыть/Комментировать

2021-09-14 14:27:44 Напоминаем Открыть/Комментировать

2021-09-12 14:06:05 Как провести непопулярное решение: инструкция от правительства Великобритании.

Ситуация: нужно каким-то образом обязать ночные клубы и другие площадки для массовых мероприятий проверять ковид-пропуска. Маски в клубах и на больших концертах все равно носить никто не будет, а экспресс-тесты ненадежны, их результат элементарно подделать.

Проблема: консерваторы (а у власти сейчас Консервативная партия, хотя об этом легко забыть) в целом не любят, когда государство кого-то что-то обязывает делать. Среди тори немало противников ковид-мер, считающих, что проблема преувеличена.

Шаг первый: 19 июля Борис Джонсон объявляет, что с конца сентября, когда вся молодежь получит возможность привиться, в клубы будут пускать только с ковид-пассом, доказывающим полную вакцинацию.

Шаг второй: ждем, пока индустрия развлечений с возмущениями, матом и дополнительными тратами (про нехватку баунсеров мы уже писали) готовится к новым правилам работы.

Шаг третий: смотрим, как идет дело, и понимаем, что уже буквально на любом мероприятии (по крайней мере в Лондоне) требуют либо ковид-пасс, либо свежий тест на ковид. Поскольку ковид-пасс действует долго, а оформить его можно за пять минут, то именно его используют чаще всего (ну, по нашим наблюдениям).

Шаг четвертый: ОТМЕНЯЕМ решение! Министр здравоохранения Саджид Джавид сегодня заявил, что ему эта идея никогда не нравилась, и вообще смысла в ней нет. При этом еще неделю назад правительство официально говорило, что схема с ковид-пассами будет работать как и было объявлено.

Шаг пятый: наслаждаемся последствиями. Клубы, конечно, требовать ковид-пассы не перестанут: к ним уже привыкли, мера эта вполне оправданная, вопросов не вызывает, новые схемы работы на входе в заведения уже разработаны, бюджеты сформированы. А консервативный электорат (которого, конечно, эта мера вообще не касается) доволен, их свободы не попраны.

Оформить ковид-пасс можно в приложении NHS App (не коронавирусное NHS Covid App, а просто NHS App), процедура элементарная. Открыть/Комментировать

2021-09-07 15:10:51 Консервативное правительство опять повышает налоги.

Борис Джонсон входит в историю как самый неконсервативный лидер тори: он избрался, обещая вливания в инфраструктуру и увеличение финансирования полиции (на самом деле — возврат к доконсерваторским позициям) и других социальных служб, за счет чего получил голоса тех, кто традиционно голосует за лейбористов на севере страны, но при этом в целом поддерживает «Брекзит».

В марте этого года правительство Джонсона объявило о существенном повышении (с 19 до 25%) корпоративного налога и фактическом повышении (на словах — заморозке налоговых ставок) налогов физических лиц.

Теперь дошла очередь до повышения социального налога, national insurance tax, который платят работодатели и их сотрудники в дополнение к налогу с доходов. Рассчитывается он довольно хитро и составляет примерно 300 фунтов в месяц при зарплате в 40 тысяч фунтов в год.

Налог повышается на 1,25%, Джонсон обещает, что те, кто зарабатывает больше, будут платить больше. За счет повышения налогов планируется выручить 12 миллиардов фунтов в год и потратить их на NHS и другие социальные службы. Но в основном на NHS. Также повышаются налоги на дивиденды с акций.

Подробно о налогах и о том, что это значить лично для вас, можно почитать на Би-би-си, там хороший материал.

Для Бориса Джонсона повышение налога означает, что он нарушил одно из ключевых предвыборных обещаний — именно этот налог не повышать. И это повышение ему явно припомнят не раз. Открыть/Комментировать

2021-09-06 17:38:04 В Великобритании не хватает баунсеров. Причина все та же: «Брекзит».

В Англии с середины июля работают ночные клубы, вернулась в нормальный режим концертная индустрия, проходят фестивали. Всю осень и зиму в лучших техно-клубах Лондона один за другим играют лучшие электронные музыканты Англии и всего мира.

Каждое из таких мероприятий не обходится без баунсеров. Именно они проверяют у нас документы и билеты, ищут разные вещества и обеспечивают безопасность на мероприятиях. Многие баунсеры — выходцы из стран Восточной Европы. Теперь они не могут приехать на годик поработать в Британию: нужна виза, дающая право на работу. Нанимать баунсеров по схеме Skilled Worker вряд ли будут.

Уже сейчас индустрия развлечений, пишет The Evening Standard, обеспечена охранниками только на 80% от прековидных времен, а с конца сентября, когда ночным клубам по закону придется требовать ковид-пропуска, ситуация может стать еще хуже, поскольку потребуется больше людей на входе из-за дополнительной проверки.

В индустрии говорят, что ожидали нечто подобное еще три года назад, но ковид усугубил ситуацию: его, в отличие от «Брекзита», предсказать было невозможно.

Надо сказать, что в Лондоне клубы уже давно требуют либо доказательство полной вакцинации, либо недавний отрицательный тест на ковид, но проверяют эти документы довольно формально.

И чтобы два раза не вставать, внеочередной выпуск рубрики «Павлян идет на». В этом выпуске Павлян идет на электронщицу Келли Ли Оуэнс, сочетающую техно и песенные структуры, а такжде записавшую впечатляющий кавер на Radiohead. Мы были на ее сете на фестивале All Points East неделю назад, это было великолепно.

1 декабря, Electric Brixton, 18 фунтов в DICE. Открыть/Комментировать

2021-09-02 13:13:11 В Англии набирает популярность champing – это такой кемпинг, только в пустующих церквях.

К программе подключены 14 исторических зданий в разных уголках страны, в которых сегодня не проводятся службы, но которые находятся под защитой трастов. Любой желающий может забронировать здесь ночь за £49-59. И получить вдобавок к кровати чайник, свечи, фонари, а также доступ к туалету, правда, без душа. За дополнительные £12,50 можно заказать завтрак. Кроме тех, с кем вы приехали, в церкви никого не будет – в одну ночь останавливается только одна группа.

Концепцию «чемпинга» в 2015 году запустила The Church Conservation Trust – английская благотворительная организация, защищающая исторические церкви. Полученные деньги идут на финансирование их содержания.

В этом году, в связи с тем, что многие международные поездки отменились и расцвел внутренний туризм, champing тоже переживает бум. С начала года этой схемой воспользовались 1350 человек. При этом забронировать достаточно легко, не то чтобы все даты были заняты. Открыть/Комментировать

2021-09-01 14:01:06 Студента из Лестера приговорили к чтению Диккенса и Джейн Остин.

21-летнего Бена Джона обвиняли в хранении десятков тысяч материалов экстремистского содержания, в том числе инструкций по изготовлению взрывчатки, антисемистской литературы и тому подобных документов.

Джон изучал криминологию и психологию в одном из лестерских колледжей. Полиция считает, что он был членом некоей онлайн-группы крайне правого толка, пропагандировавшей расизм, превосходство белой расы и антисемитизм.

Судья Тимоти Спенсер, вынося приговор, сказал: «Вы читали Диккенса? А Остин? Начните с "Гордости и предубеждения" и диккенсовской "Повести о двух городах". "Двенадцатая ночь" Шекспира подойдет. <...> 4 января вы расскажете мне о прочитанном, а я проверю. И если вы лжете, то вам же хуже».

Практика назначения такого наказания — довольно распространенная и в Великобритании, и в США. Но необычное наказание крайне редко бывает единственным. В случае с Беном так и получилось: ему дали два года тюрьмы с отсрочкой на два года (он может избежать заключения вовсе при хорошем поведении), также полиция будет следить за его онлайн-активностью ближайшие пять лет.

Интересная практика, конечно, и выбор литературы интересный. Хотелось бы добавить еще Достоевского обязательно. Открыть/Комментировать

2021-08-30 14:00:03 Россия и Британия обсуждают вопрос взаимного признания сертификатов вакцинации. Москва уже направила Лондону заявку по поводу «Спутника V».

Пока подробностей, как и конкретных дат, впрочем, нет. И Pfizer, и Moderna, и AstraZeneca в России также не имеют никакой силы. Если вы приезжаете в страну с одной из этих прививок, по закону, вы должны сдать тест ПЦР. Открыть/Комментировать