2021-09-22 14:04:25
Как писать письма преподавателям
Тема письма
Кратко пишем, о чем идёт речь в письме. Если пишем насчёт какого-то предмета, лучше всего указать название предмета и время занятий прямо в теме, чтобы учителю не приходилось искать вас по имени.
Обращение
Находим имя преподавателя с его титулом. Если у преподавателя два титула, то выбираем самый высокий. Если у титула есть ещё всякие приставки, типа MDDr. или Ing. arch., то откидываем и используем только главную логическую часть. Если в титуле CSc., просто вычеркиваем его и выбираем из оставшихся титулов.
Вот все титулы, начиная от самых низких и заканчивая самыми высокими, вторым словом сразу идёт форма обращения для мужчины/женщины.
Bc. - этот титул в обращении обычно не используется, используем вместо него фамилию преподавателя: pane Příjmení / paní Příjmení
Mgr. - pane magistře / paní magistro
Ing. - pane inženýre / paní inženýrko
Dr. - pane doktore / paní doktorko
Теперь прсото добавляем перед обращением Vážený / Vážená
Например: Vážený pane doktore
Если мы не знаем имя преподавателя, то можно просто написать:
Vážená paní / Vážené pane,
Конечно, можно написать просто Dobrý den и не париться, но форма обращения выше более уважительная к преподавателю, я стараюсь всегда использовать только ее
Проблема
Отступаем одну строку и подходим к первому абзацу. В нем кратко описываем свою проблему, цель письма.
Решение
Снова делаем отступ. Во втором абзаце предлагаем решение проблемы или задаём вопросы, на которые преподаватель должен ответить.
Благодарность
Можно добавить что-то типа:
Předem děkuji za odpověď.
Doufám, že můj problém půjde vyřešit.
Děkuji za spolupráci.
и тд.
Обычно я пропускаю этот пункт, чтобы не нагружать письмо лишней информацией. Но если вам нужно как-то задобрить преподавателя, например, вы его о чем-то просите, то лучше это использовать.
Подпись
Примеры, как закончить письмо:
S pozdravem
Hezký den
S přáním hezkého dne
Делаем два отступа и пишем свою фамилию и имя
Письмо должно быть максимально читабельным: коротким, по теме и с хорошим форматированием. Если у вас визуально длинный текст, разделите его на абзацы. Не забудьте указать важную информацию, например, название предмета, время занятий и тд. Чем меньше вы нагрузите преподавателя информацией и работой, тем более он будет к вам снисходителен!
Если преподаватель договорился общаться со студентами на «ты» (обычно это учителя практик), то в письмах также спокойно ему пишем Ahoj в приветствии без обращения и не использования всех остальных формальностей.
304 views11:04
К
