Как Ремарк звал свою музу Марлен Дитрих в любовной переписке:
— Возлюбленное сердце
— Нежнейшая сталь
— Маленькая грустная пантера
— Неумолимое копье, направленное в моё сердце
— Ангел западного окна
— Любимая ты моя, акробатка
— Милая радуга перед отступающей непогодой моей жизни
— Мой узкий красивый парусник
— Любимая Фата Моргана Господня
— Свет глаз моих
— Юношиня, соратница, мальчик-принц, зеркало и чистый хрусталь
— Пума, любимая моя
— Осенняя луна
— Прелестная дриада
— Любимый лик мой
— Ты, тёмный, любимый архангел
— Сладчайшее сердце
— Дарованная мне
— Любимая кротость, любимое небо
— Сердце сердца моего
— Головка моя обезьянья
