«Другие цвета» Орхана Памука издательство «Иностранка» решило переиздать в серии «Большой роман».
Что очень странно, потому что «Другие цвета» — никакой не роман, а «цикл автобиографических очерков, воспоминаний и размышлений». Так его назвал сам автор.
Это не просто не роман, а нечто, принципиально роману противопоставленное. Памук написал в предисловии, что «книга сложилась из идей, образов и фрагментов моей жизни, которые еще не нашли отражения в романах». И он объединил их «в сонное непрерывное повествование».
Непрерывность, впрочем, здесь тоже весьма относительная:
эссе, выступления, отрывки из дневников, наброски сливаются в единый текст, но никакой композиционной или идейной «обязательной» роли у большинства из них нет, так что читать главы мнимого «большого романа» можно с любого места и в любой последовательности. И видеть каждый раз немного другого Памука. И каждый раз узнавать Памука — того самого.
Подписаться на @knistavka
