2022-05-17 12:19:46
Новый формат на моем канале: недообзорВсем привет!
Есть одна книга, про которую я давно и много слышала. Так давно и так много, что отзывы даже не читала. А то вдруг узнаю раньше времени больше, чем нужно. Спойлер получится.
Уже не помню, где услышала, что она подходит для детей с 8 лет, но намотала на ус. Дождалась, когда ребёнок достигнет необходимого возраста и решила, что пора.
Подготовила дочь: с заговорщическим видом рассказала, что мы сейчас с ней купим такую классную весёлую книжку про двух подружек и их приключения и всякие шалости. Будем вместе хохотать. А сама побежала в интернет-магазин, нашла книгу, да побольше, все три части в одной, а потом прыгала от нетерпения в ожидании доставки.
Это была
Наринэ Абгарян и её
трилогия о Манюне от издательства "Апрель". В одном толстом и очень увесистом томике аж на 862 страницах поместились три повести с интригующими названиями:
"Манюня",
"Манюня пишет фантастыческый роман" и
"Манюня, юбилей Ба и прочие треволнения".
Заполучив вожделенное издание, мы на пару с дочкой приготовились к приятному легкому чтению. Нас ждала предыстория – прекрасная живописная картина маленького армянского городка, в котором всё это происходит, атмосфера позднего застоя, знакомство с местными обычаями и собственно семьёй Наринэ, от лица которой ведётся повествование... Пока я погружалась в предысторию, мой ребёнок погрузился в сон.
"Да, наверное, рановато мы взялись за эту книгу" – мелькнула мысль, но дальше же должно быть увлекательно и динамично. Так что было решено эксперимент продолжать.
Дальше было много историй. В одних были немного скучные с точки зрения восьмилетки описания. В других – лексика, не подходящая не только под 8 лет, но и лично я такую в свои 35 не использую. В книге есть такой персонаж – Ба – вот она в выражениях совсем не стесняется. Тут вам и климакс, и задница, и это не самые запущенные варианты разговорной лексики. Благо, что не матом. А от другого персонажа промелькнуло слово "потаскушка" (его я деликатно не стала озвучивать ребёнку).
Мою дочь больше всего впечатлила тема наказаний. Она не нашла ничего забавного и весёлого в том, как девочки получали настоящую порку от родителей и бабушки, как визжали и плакали от боли, молили о пощаде. Я уверена, автор хотела передать другое, но в глазах современного ребёнка это дикость и насилие. По сути, это оно и есть. Просто более взрослое поколение чаще сталкивалось с подобными проявлениями в той или иной степени, и нам не требуется так это переваривать. А у ребёнка перевернулся мир. Оказывается, так было на самом деле, так детей воспитывали. Для неё Ба стала отрицательным персонажем, потому что так себя с детьми не ведут. И я не могу этому железному аргументу что-то противопоставить. Действительно, не ведут. Это недопустимо. И это не весело и не смешно. По крайней мере, не для ребёнка.
Из весёлых историй запомнилась та, которая в самом начале, где девочки подхватили вшей и их обрили наголо. А потом Ба намесила чудодейственную маску из синьки и прочих странных ингредиентов, и намазала их лысинки. Тут мы действительно много смеялись.
Но когда дошли до очередного воспитательного процесса, дочь попросила эту книгу больше не читать. Я была согласна.
Поэтому нормального полноценного обзора не будет. Эта книга не детская. Она про детей, но совсем не для детей. Да и взрослым совсем не мастрид, а сильно на любителя.
Если вы выросли в СССР, жили на Кавказе и иногда ностальгируете, можете попробовать. Но лучше начните с первой книги. Не нужно брать "три в одном", потому что может не зайти. И прежде, чем предложить ребёнку, ознакомьтесь сами. Не делайте, как я.
Сторонникам гуманистической педагогики и теории привязанности не рекомендую.
175 viewsedited 09:19
К
