Что-то из Библии А сейчас мы расскажем про выражения, которые | Русский язык и Литература

Что-то из Библии

А сейчас мы расскажем про выражения, которые пришли к нам из библейских текстов и стали вполне себе обыденными.

Не рой другому яму – сам в неё попадёшь.
Довольно актуальное на протяжении долгого времени выражение пришло из Ветхого Завета. Царь Соломон писал: "Кто роет яму, тот упадёт в неё". А царь Давид говорил: "...рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил".
Вывод: сложите лопаты и не стройте друг другу козни.

Нашли себе козла отпущения!
Козлом отпущения обычно называют человека, который не виноват, но несёт ответственность за чужие проступки. Козёл отпущения имеет прямое отношение к истории еврейского народа, а точнее к празднику Йом-кипур (День искупления). В этот день первосвященник возлагал грехи иудеев на козла, приведённого в Иерусалимский храм, и изгонял (отпускал) его в пустыню.

Кто с мечом к нам пришёл, от меча и погибнет.
Это выражение своим истоком находит Новый Завет. Там рассказывается об апостоле Петре, одном из учеников Христа, который пытался спасти своего учителя от ареста и отрубил мечом ухо первосвященнику. Но Иисус образумил Петра, сказав: "...возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут".