Можно ли сказать «Я работаю с дома»? И снова рубрика «Вопрос | Русский язык и Литература

Можно ли сказать «Я работаю с дома»?

И снова рубрика «Вопрос от подписчика». Теперь по поводу предлогов.

«Часто сталкиваюсь с фразой: "Работаю с дома". Подразумевается, что человек сегодня остался дома, а не поехал в офис. Меня коробит, считаю, что правильный предлог в данном случае "из" (сразу представляю себе на крыше дома человека с ноутом, который свесив ножки что-то печатает). Я засомневалась в своей правоте, так как вижу такое написание буквально у каждого второго своего коллеги».

Ответ. Действительно, фраза странная. Мы обычно говорим «Работаю из дома», если подразумеваем дистанционную работу. Либо «Работаю на дому», если говорим об оказании услуг кому-либо у себя дома.

Подобная ошибка неспроста. Ни в словарях, ни в рекомендациях Справочной службы русского языка мы пока не находим толкования фразы «работать ИЗ дома» в современном понимании.

Однако мы можем подключить элементарную логику и языковое чутьё, чтобы понять, почему нужно говорить «из», а не «с».

работаю из дома = я выполняю работу для такой-то компании или заказчика, физически находясь В (своём, арендованном) доме. Компания или заказчик находится далеко. Возможно, на другом конце земного шара.

А если В, то ИЗ.

Точно так же: в Красноярске, из Красноярска. Но: на Камчатке, с Камчатки.
#лексика