Суть видео: Ни один из языков не является логичным. Ты пони | 🇬🇧makashovskiy

Суть видео:

Ни один из языков не является логичным.

Ты понимаешь язык НЕ потому что он логичный или не логичный, а потому что ты привыкаешь к тому как в нём всё устроено.

Парень на видео рассказывает, что у него родители всегда говорили на Иврите и на Английском. Некоторые слова они говорили только на иврите и он не знал английских аналогов.

Он приводит пример: Hair tie — резинка для волос. На иврите это Kookoo. И для него было странно в последствии узнать, что hair tie — это резинка для волос. Типа это так же не логично, как и назвать Plane (самолет) — Winged car (машина с крыльями).

В конце видео он перечисляет носителей разных языков и каждый последующий не понимает логики языка носителей предыдущего.


———
Мне это напоминает вечные дебаты на тему логичности или нелогичности каких-то правил английского. Но я и тогда говорил, что если вы чего-то не понимаете — это не значит что понять это нельзя, это лишь значит что вы этого не поняли.