А литтл мотивейшн для вас
Больше даже для себя:)
I don’t care what you’re going through right now… — мне не важно через что ты сейчас проходишь
(go through something — проходить через… может быть тяжелое время в жизни и тд. фразовый глагол) Do not stop pushing forward — Не переставай пробиваться вперёд
(push forward — толкать/пробиваться. фразовый глагол) Keep going — Продолжать
(фразовый глагол) On the other side of this path that you’re on right now. — С другой стороны пути, на которым ты сейчас находишься
(
path — путь)
Turn back — поворачивать назад/развернуться
(фразовый глагол) You ain’t gonna get what you want. — Ты не получишь того, чего хочешь.
(
It’s) as simple as that — Вот так просто
(часто “it’s” в этой фразе не произносится) It requires struggle and determination — это требует борьбы и стремления
Eventually — в конце концов
You’ll find yourself in a place — Ты окажешься в месте.
(To find yourself somewhere* — оказаться где-то) Where you started from — где ты начал
Where you promised yourself you won’t stop — где ты пообещал себе, что не остановишься
Keep going till you get it — продолжай идти пока не получишь этого
You’re capable of it — ты способен на это
(To be capable of — быть способным…) Throw in the towel — сдаться
(идиома. типа «кинуть полотенце на ринг») Attempt — попытка
Torturous — мучительный
