Let’s go on!
The weather sucks — погода дерьмо
(когда что-то sucks — значит это дерьмо) The weather has been sucking for over 3 days now — погода дерьмо вот уже 3 дня
(тут просто шутка того что я ставлю это в Present Perfect Continuous и что погода дерьмо все это время) Storm warning — штурмовое предупреждение
The wind is howling — ветер воет
A pack of wolves — стая волков
(Да, «стая» с каждым видом животных в английском называется по-разному) That’s what it sounds like — оно так звучит
Murky sky — мрачное небо
This doesn’t contribute to a good mood — это не способствует хорошему настроению
It puts a dumper on… (my mood) — оказывать плохое влияние, типа «тормозить» «мешать» «портить»
Pull myself together — мне нужно собраться
I’ve got a lot on my plate — у меня много дел
(буквально — много всего на тарелке) Sort out — разрулить/порешать что-то
