При встрече На’ви говорят друг другу: «I see you/Я тебя вижу». При этом смысловой упор делается не на «Я вижу», а на «тебя».
По смыслу фразу приветствия можно перевести, как «Ты есть», «Ты существуешь», «Ты - передо мной», и даже «Ты ещё жив».
«Аватар 2: Путь воды»(2D; 3D) всё ещё в кино!
