«Перекрёсток Миллера», 1990 год. Продолжаем обзор всех фильм | Только честно

«Перекрёсток Миллера», 1990 год.

Продолжаем обзор всех фильмов братьев Коэнов. 20-е года 20 века, северные штаты (похоже на Нью Йорк), сухой закон, власть делят ирландская и итальянская мафии. Ирландская мафия ещё пока сильна, но итальянцы уже наступают на пятки - и требуют уже не просто кусок пирога, а весь пирог целиком.

Сюжет фильма разворачивается из-за вроде пустякового конфликта - купленный букмекер ирландской мафии нагрел на какую-то сумму итальянского мафиози Джонни Каспара, и тот явился к ирландскому боссу Лео с требованием выдать букмекера итальянцам, и разрешить убить его.

Лео не хочет выдавать гадёныша, по прозаической причине - сестра букмекера это любовница Лео, и каким бы гадом тот ни был, обидеть его значит обидеть его сестру, а это уже личное.

Правая рука босса, мудрый помощник и советчик Том Рейган советует отдать букмекера итальянцам - они сильны, и становятся сильнее с каждым днём, и не получив эту мелкую жертву они могут развязать войну, а победить в этой войне ирландцам будет уже очень, и очень тяжело. Но гордость ослепляет Лео, и он готов развязать войну с Каспаром, не слушая советов Рейгана.

Рейган понимает, что это безумие, и что шансов выжить в открытом кровопролитии нет ни у кого. Поэтому Рейган начинает игру по натравливанию противников друг на друга, сам при этом оставаясь в тени и якобы перебегая от одних к другим.

Его игру сильно портят те обстоятельства, что любовница босса по совместительству ещё и любовница самого Рейгана, а её брат-гадёныш, из-за которого и разгорелся пожар войны, так же хитёр и умён, как и сам Рейган. Рейгану понадобятся стальные нервы и стальные яйца, чтобы с помощью одних только слов, сказанных вовремя и с нужной интонацией, изменить ход кровавой бойни, и спасти своего босса.

Слава богу, стальные нервы и стальные яйца у него в наличии. И словами он может нанести врагу больше урона, чем из автомата - потому что автомат может промахнуться, а слова Рейгана всегда попадают точно в цель.

прекрасный фильм! И при этом почему-то совершенно не известный широкой публике. Да, этот фильм тоже не так выхолощен визуально, как более поздние фильмы Коэнов, он снят в сдержанной осенней гамме, и сейчас уже видно, насколько простыми были картонные декорации, но главное в этом фильме не визуальный ряд, а диалоги. И они божественны. На протяжении всего фильма Том Рейган не притрагивается к пистолету, потому что он знает, что вовремя сказанное правильно подобранное слово нанесёт намного больше вреда противнику - оно заставит противника сомневаться, вызовет ослепляющий гнев, заставит его струсить, сгнить изнутри, заставит ошибиться и уничтожит его. Пистолет не нужен. Нужно слово. В фильме очень много болтают - примерно как в «Большом Лебовски» - и по кайфовости текста и диалогов этот фильм стоит на прочном втором месте после «Лебовского», однозначно. К сожалению, именно это обстоятельство сделало фильм не популярным в России - если «Большого Лебовского» очень точно перевёл Гоблин, то «Перекрёсток Миллера» некому было перевести. Перевод, который я слышал на старом dvd был так тошнотворно плох, что больше 20 минут этого бреда было невозможно вынести.

«Перекрёсток Миллера» это первый фильм в моей жизни, который я посмотрел с субтитрами, и то, половину слов пришлось переводить самостоятельно. Смотреть его в «переводе» было совершенно невозможно.

Хороший фильм, немного старомодно снятый, устаревший визуально, но до сих пор отличный по сюжету и по актёрской игре. Рекомендую посмотреть. #kinoreviews_хорошее_кино