2021-11-24 16:45:55
The New York Times побеседовала с аниматором Хаяо Миядзаки и президентом японской студии Ghibli Тосио Судзуки. Это первое с 2014 года интервью Миядзаки англоязычному изданию.
Что любопытного нам удалось выловить из разговора:
• Подробности нового проекта все еще не раскрываются, но вот уже несколько лет Миядзаки работает над анимационным фильмом «Как вы поживаете?», который отсылает нас к одноименному роману Гэндзабуро Есино 1937 года. В центре сюжета — 15-летний мальчик из Токио Дзюнъити Хонда, переживающий духовную трансформацию после смерти отца. Эта книга сильно повлияла на Миядзаки, и он называет ее любимым произведением с детства. По словам издания, это будет последний фильм аниматора, но мы сделаем вид, что этого не слышали.
• Тосио Судзуки называет будущий проект «большой фантастической историей».
• Миядзаки вручную прорисовывает каждый кадр фильма. Еще в 2020 году Судзуки рассказал, что Миядзаки и его команде требуется один месяц, чтобы отрисовать одну минуту хронометража.
• Cтудия Ghibli могла не существовать, если бы не упорство Судзуки. Они познакомились с Миядзаки в 1979 году, когда Судзуки, будучи редактором журнала об анимации, явился к нему на работу, чтобы взять интервью. Миядзаки сказал, что не хочет иметь с ним ничего общего, и обвинил Судзуки в том, что он обкрадывает детей, заставляя их покупать его журнал. Вместо того чтобы уйти, он сел рядом с Миядзаки и молча стал работать над журналом. Весь день и всю ночь они провели в мастерской, не сказав друг другу ни слова. Так продолжалось три дня, пока Миядзаки первым не заговорил с ним.
• Некоторые японские зрители были шокированы тем, как Миядзаки показал шторм в «Рыбке Поньо на утесе» и Великое землетрясение Канто 1923 года в «Ветер крепчает», которое пережил его отец в детстве. Эти сцены были болезненным напоминанием об уязвимости страны, поэтому после землетрясения и цунами 2011 года телекомпания Nippon TV на несколько месяцев запретила показ фильма «Рыбка Поньо на утесе».
• Когда TNYT спросила Миядзаки, будет ли фильм отвечать на вопрос, заданный в его названии, режиссер усмехаясь сказал: «Я делаю этот фильм, потому что у меня нет ответа на этот вопрос».
Наша любимая цитата: «Главная задача моих фильмов — утешить вас и заполнить пустоту, хранящуюся в сердце или в вашей повседневной жизни».
Почитать, какими японскими мифами вдохновляется Хаяо Миядзаки можно тут.
Фото: Getty Images
194 views13:45
В
