30 лет одному из любимых моих издательств – Phantom Press (@phantombooks). Возглавляет его героическая Алла Штейнман, а помогает ей в этом главред Игорь Алюков.
Именно «Фантом» открыл для России польскую писательницу Иоанну Хмелевскую. А самая первая книга издательства — комикс по «Хоббиту» с рисунками Дэвида Вензела – стала библиографической редкостью.
На сегодняшний день «Фантом» – одно из лучших издательств, специализирующееся на зарубежной литературе. В их портфеле книги Чимаманды Адичи, Холеда Хоссейни, Эки Курниавана, Стивена Фрая, Элизабет Страут, Джонатана Коу, Ричарда Руссо, Таны Френч и многих других уважаемых авторов.
О том, как издательство делало первые шаги в 90-е, мы говорили с Аллой Штейнман пару лет назад. Сейчас это время кажется очень близким. Тем не менее желаю «Фантому» выстоять и делать то, что у него получается, а именно – дарить читателям поистине прекрасную литературу.
Люблю и восхищаюсь вами.
