Чрезвычайно сложное описание:)
Надо понять этимологию подобных трудностей в общении. А вариантов почему такое поведение сформировано, как вы понимаете, бесконечное множество (особенно, если иметь ввиду, что может быть сочетание причин).
Я бы рекомендовала терапию, причём через какое-то время после работы индивидуально, групповую. Ведь если сложности с коммуникацией и с социумом, то как раз в коммуникации и в социуме (безопасном!) может многое решиться.
Мне слышатся темы: горевания, самооценки и запрос про предъявление себя. Их бы я и исследовала в самом начале.
П.С. Сказать что-то большее очень трудно
