Почти во всех мировых языках чай называют либо чаем, либо ти (tea).
Все из-за того, что разные народы получали чай по-разному. Те, к кому чай попадал по суше, через Великий Шелковый путь, запомнили название чая из севернокитайского языка (произносится как cha). А те, кто закупал чай в южных китайских портах, запомнили название чая из одного из южных диалектов (звучит как "te".
А португальцы просто покупали чай у посредников.
Карточный домик
