Без паники, камрады, это не скучный урок математики, а познавательная рубрика #ШпрехаемсПапочкой!
Готовьтесь удивляться: дойче центнер = 50 кг. Причём само слово
Zentner — истинно немецкое, некогда означавшее «сто мер». Так в чём загвоздка? А в том, что раньше за меру веса в Германии принимали не килограмм, а фунт (≈500 граммов). Путём нехитрых вычислений вместо сотни получаем 50 кило настоящего немецкого центнера. А уж коли вам нужен вес в 100 кг, смело говорите Doppel-Zentner (двойной центнер).
P. S. В системе измерений Австрии и Швейцарии всё как у людей: центнер = 100 кг. Ну так, на всякий случай.
— Борис, мы обещали поставить дивизии в Литве 100 кг патронов. Отдал приказ?
— Анналена, я же сказал, дам центнер и не больше. Откуда доппельцентнер?
— М-да, с тобой страну на 360 не поменяешь…@kanzlerdaddy
