Nikâh #словодня
• бракосочетание
На прошлой неделе мы разобрали слова düğün - свадьба и izdivaç - брак. А вот саму церемонию бракосочетания называют nikâh / nikâh töreni
resmi nikâh - официальное бракосочетание
imam nikâhı (dini nikâh) - религиозное бракосочетание
nikâh kıymak - заключать брак
nikâh memuru - служащий, регистрирующий брак
nikâh masası - стол для бракосочетания (в Турции при заключении брака обычно заключающие брак, регистратор и свидетели сидят за большим столом)
O benim nikâh şahidim. =
Это мой свидетель.
Nikâh hazırlıklarına başlayalım. = Давай начнем подготовку к бракосочетанию.
Nikâh yüzüğü takıyordu. = Он носил обручальное кольцо.
