инеде отырғандай как на иголках қылпылдап отыр, шыдамсыз | Калькасыз қазақ тілі. Назгүл Қожабек

инеде отырғандай

как на иголках

қылпылдап отыр, шыдамсызданып отыр, шыдамай барады, шыдамы таусылғандай болып отыр, тыпыршып отыр - вариант көп.

"Сидит на игле" екен деп қалмаңыздар, ол мүлде басқа)))