қажеттілігі .... құрайды потребность .... составляет оры | Калькасыз қазақ тілі. Назгүл Қожабек
қажеттілігі .... құрайды
потребность .... составляет
орысшасының өзінде жарымжан конструкция, "кому то нужно столько-то чего-то" деген тым қарабайыр көрінген соң жасап алған
қазақшада "осынша бірдеңе қажет"
Мысалы: "потребность организма составляет 2000 кКал" болса, "организмнің қажеттілігі 2000 кКал құрайды" емес, "организмге 2000 кКал қажет". Болды, жетеді осы.