В башкироязычной (а также в татароязычной) литературе, искусст | КАСА

В башкироязычной (а также в татароязычной) литературе, искусстве остро не хватает урбанистической тематики. Особенно нуждается в ней детская литература. За более чем 100 лет существования обеих республик не было создано детских национальных произведений, подобных "Малыш и Карлсон, который живет на крыше" или "Мэри Поппинс, до свидания".
Сегодня такие нац.произведения, очевидно, создавать некому. Ушедший поезд пытаются нагнать переводчики, которые опубликовали переводы повестей "Гарри Поттер" (на тат.) и "Тим Талер или Проданный смех" (на баш.). Но эти произведения славят не Уфу и Казань или даже Москву с Питером.
Есть урбанистический роман "Город Брежнев" Ш.Идиатуллина, но это произведение русской литературы и не для детей.
Нужны повести именно детские, на национальном языке. Такие, чтобы по ним и мюзиклы ставить, и мультфильмы делать. Так что ждем новое поколение писателей и их блистательные произведения о приключениях подростков в башкирских/татарских городах.
(с) Тимур Мухтаров из уфимского ФБ