日本語 ＯＶＥＲＤＯＳＥ

2020-06-07 09:52:07 Чудесный бесплатный курс 100 базовых японских слов в memrise. А еще гляньте у них фичу immerse в приложении, реально прикольная
#words Открыть/Комментировать

2020-04-28 10:10:17 は или が？
Зависит от ситуации. Хоть обе частички и имеют одинаковое значение, важно их грамматически верно употреблять. Если у вас хороший английский, можете считать が the, а は a/an, соответственно が это первое упоминание конкретного предмета, а は уже последующие.

Особенности и исключения:
が - указывает на главный объект предложения.
は - на тему предложения

В вопросах: когда в предложении вопросительное слово (кто, где и тд.) идет после темы, ставится は.

は может быть использовано для показания контраста.

が может быть использовано для подчеркивания важности, выделения объекта.

が может использоваться как «но» между двумя соединенными предложениями.

В некоторых случаях для подчеркивания эмоций が может быть использовано вместо を.

#grammar Открыть/Комментировать

2020-04-28 09:53:47 人気 (にんき) - популярность.
Может относится как к людям, так и к объектам или состояниям. Слово состоит из кандзи «человек» и «дух».
Пример:

ここが地元の人気スポット？
(ここがじもとのにんきスポット？)
Это одна из местных достопримечательностей?

#JLPT3
#examples
#words Открыть/Комментировать

2020-04-19 00:32:34 黒 (くろ) - чёрный (куро)
Хотя чёрный и основное значение, так же может значить темный, графитовый. Является радикалом, изучается во 2 классе школы, уровень JLPT №5.
#words #kanji Открыть/Комментировать

2020-03-14 01:14:09 Ворота Тории (鳥居 - とりい)
Дословный перевод - где находится птица. Как птицы относятся к воротам? Существует легенда «Ама но ивато» (天岩戸) о том как Аматерасу (самая важная ками в религии шинто) спряталась в пещере после ссоры с братом и мир погрузился во вечную тьму (ибо она богиня света и без нее света не будет), и другие боги выманили ее из пещеры при помощи птицы. Они посадили петуха перед входом в пещеру и превратили его в ворону, богиня посчитала что рассвет настал без нее и вышла из пещеры.

Почему Тории обычно красного цвета? На самом деле они еще и белого бывают так-то. Красный символизирует урожайность, жизнь и защиту от зла, а белый означает священность

Что означают ворота? Они символизируют переход от земного к святому, и если проходишь через них, нельзя идти по середине, считается что середина ворот это проход для богов, потому проходить можно исключительно по краям.

Зачем нужны Тории? Их строят исключительно возле храмов Шинто, что не дает их спутать с буддистскими храмами.
#facts Открыть/Комментировать

2020-03-11 01:15:47 神 (かみ) - ками (не переводится)
Японская культура и религия поинтереснее многих других, жители веруют в природные явления и высшие силы. Ками - духи, феномены или «святые силы», которым поклоняются в регионах Шинто (Шинтоизм). Многие храмы Шинто имеют ворота Тории рядом, об их символике в следующем посте #facts #words Открыть/Комментировать

2019-10-12 09:20:31 Открыть/Комментировать

2019-10-11 14:45:34 Сделал вам небольшую часть таблицы кандзи изучаемых в 1 классах (тут 14 из 80), можете её распечатать или просто сохранить кому нужно #kanji #to_print Открыть/Комментировать

2019-10-06 23:33:20 Сегодня мы рассмотрим немного анимешную тему: в чем разница некочанов и конекочанов?
На самом деле все довольно просто: 猫ちゃん (ねこちゃん) - некочан. 子猫ちゃん (こねこちゃん) - конекочан.
Как вы могли догадаться 猫 (ねこ) - неко значит кошка, ну а 子 (こ) оказывается значит ребёнок, то есть в данном контексте конеко это котёнок. Так что если вам нужны лоли, то ищите конеко) #words #kanji #hiragana Открыть/Комментировать