Однажды адыгэ бабушка в одном из нальчикских кафе спрашивала у | жур'НАЛЬЧИК

Однажды адыгэ бабушка в одном из нальчикских кафе спрашивала у девушки за стойкой:

- Девушка, я плохо вижу, скажите, что у вас есть?

- Нннууу... Тортилья, чикенбургер, наггетсы....

- Ей, си хъыджэбз, урысыбзэ тэмэму къызгуры1уэкъым. Кхъы1э, адыгэбзэк1э къызже1э (Девушка, я плохо понимаю русский, скажи, пожалуйста, по-адыгски).

На что бойкая девушка ответила:
- Тхьэ, нанэ, адыгэбзэ щызогъэтри, урысыбзэк1э зэрыжыс1энур сымыщ1э! (Нана, я не знаю, как это сказать на русском, не то что на адыгском!)

(Вспомнилось к тому, что составляю список *национально ориентированных кафе в городе. Буду рада, если подскажете:)