Job for arabists

2021-05-30 14:19:53 Коллеги, добрый вечер!Срочно

Ищем переводчиков AR-EN и AR-RUS (синхронный перевод) на 2-5 июня на мероприятие в Санкт-Петербурге.

Резюме направляйте на почту:
perevod@bparabist.ru
и cv@jobforarabists.ru
www.bparabist.ru

Будем также рады вашим рекомендациям.

Если сложится, то профессионалов можем до Петербурга и довезти) Открыть/Комментировать

2021-05-28 15:13:04 ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ
Художница из ОАЭ пишет картины, темой которых становится любовь пожилых людей.

Алия аль-Хаммади одна из ярких представительниц молодого поколения цифровых художников стран Персидского залива, набирающих популярность. Молодые люди находят себя в современном творчестве, набирая тысячи подписчиков в социальных сетях, таких как Instagram, Twitter и Snapchat. В виртуальном мире с жесткой конкуренцией, художница из Шарджи (известная как @aliaslens в Instagram) сумела зарекомендовать себя благодаря своим цифровым рисункам пожилых эмиратских пар . Алия изображает влюбленные пары, которые занимаются тем, что обычно присуще молодежи: катанием на мотоциклах, танцами, или поеданием мороженого.  Эти работы стали визитной карточкой Алии, благодаря своим ироничным и добрым картинам она прославилась. Ее рисунки появились на коробках для печенья из популярной пекарни в Объединенных Арабских Эмиратах (Artocolate @artocolate), а также на поздравлениях Railroad в праздники Ид аль-Фитр и Рамадан.

26-летняя художница поделилась мыслями по поводу своего творчества: «Когда мы стареем, жизнь и мир нисколько не меняется - мы также можем наслаждаться мороженым и прочими вещами со своей половинкой. Я думаю, что мы, как общество, очень стесняемся демонстрировать свои чувства на публике.  Для меня пожилые люди символизируют, наконец, избавление от давления, связанного с необходимостью действовать определенным образом».

Также девушка поделилась, что для неё любовь - это «комфорт, понимание, поддержка и уверенность».

Путешествие Алии в мир искусства началось задолго до появления социальных сетей, когда она начала рисовать на столах в детстве. Со временем она перешла от использования дома в качестве холста к рисованию тушью на бумаге, которая остается любимым художественным средством Алии наряду с цифровым искусством.

«Я думаю, что цифровое искусство побудило многих молодых художников начать свой творческий путь», - говорит Алия. Оно снисходительно и предлагает бесконечные возможности, в то время как традиционное искусство учит не торопиться и ценить свои незавершенные работы».

Совсем недавно Алия объединила свои навыки рисования чернилами на бумаге со своими навыками в цифровом искусстве, приняв участие во втором издании "Corniche", книги Sharjah Art Foundation, состоящей из ежегодной антологии комических рассказов. Алия говорит о своем участии в этом проекте: «Моя фото-история («Размытые воспоминания») посвящена временам моей жизни, которые были не совсем хорошими, и я рассказала об этом с небольшим налетом горькой иронии».

Источник: https://cutt.ly/Jny62R2
Instagram: www.instagram.com/aliaslens
Автор перевода: Александра Данилова

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #художник #арабскиехудожники #искусство #любовь Открыть/Комментировать

2021-05-28 15:12:58 Открыть/Комментировать

2021-05-27 21:00:33 Специалист по продажам / менеджер по туризму
ООО Моремир Бай, Минск

Заработная плата от 950 до 1 650 бел. руб. на руки

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день

Требования:
умение общаться, презентовать себя и убеждать людей
продажи - это Ваша область
легко находить "общий язык" с людьми
уверенный пользователь ПК

Обязанности:
Активные продажи
Ведение переговоров
Прямые продажи
Продажа туров на встрече и по телефону.
(Холодные звонки Вы делать не будете! Только работа с входящим потоком заинтересованных клиентов.)
Подбор для клиента вариантов отдыха (подходящую страну, курорт и отель )
Изучение новых стран, курортов и отелей.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/44446528?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabists Открыть/Комментировать

2021-05-27 20:01:03 Учитель по арабскому языку
ООО PROF EDUCATION, Самарканд

Заработная плата от 2 000 000 до 5 000 000 сум на руки

Требуемый опыт работы:более 6 лет
Частичная занятость, полный день
Возможна подработка: по вечерам

Требования:
Высшее педагогическое/филологическое/лингвистическое образование
Желание расти и развиваться профессионально в дружном, молодом коллективе.
Опыт работы преподавания

Обязанности:
Преподавание иностранных языков (арабского).
Планирование
Контроль процесса обучения

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/44731469?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabists Открыть/Комментировать

2021-05-27 19:01:08 Главный специалист таможенного оформления (Египет)
АО Гринатом, Москва

Заработная плата от 32 000 до 36 000 руб. на руки

Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день

Требования:
Высшее образование (логистика и управление цепями поставок);
Знание Английского языка обязательно;
Знание Арабского языка обязательно;
Навыки работы в области международной логистики и поставок;
Навыки взаимодействия с таможенными органами.
Способность оперативно решать задачи;
Высокие коммуникативные навыки, а частности, в процессе взаимодействия с таможенными и др. гос.органами.

Обязанности:
Обеспечение прохождения оборудования и материалов через таможенную границу APE и их доставки на площадку сооружения АЭС,
Планирование и осуществление транспортировки тяжеловесного и крупногабаритного оборудования;
Контроль транспортировки оборудования и материалов, поставляемых для нужд строительства АЭС, от пунктов пересечения границы до площадки строительства;
Обеспечение таможенного оформления грузов, доставляемых для нужд сооружения АЭС.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/43997736?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabists Открыть/Комментировать

2021-05-27 18:01:02 Лингвист-переводчик
Уральский оптико-механический завод, Екатеринбург

Заработная плата от 32 000 до 36 000 руб. на руки

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Требования:
высшее образование по направлению лингвистики (основной английский, желателен немецкий);
наличие лингвистической коммуникабельности, опыта взаимодействия с иностранными делегациями;
желателен опыт работы в качестве устного переводчика в крупных компаниях;
приветствуется опыт перевода технической документации (медицина, геодезия, светотехника и прочее);
уверенное владение офисными программами ПК, высокая скорость печати.

Обязанности:
вести деловую переписку с компаниями Великобритании, Германии, Израиля, Малайзии, Индии, а именно - перевод корреспонденции, контрактов, соглашений, аккредитивов и тендерной документации;
переводить таможенные документы;
осуществлять перевод отчетных документов сотрудников предприятия, прибывших из международных командировок: гостиничные счета, авиабилеты, посадочные талоны, прочие счета;
ежемесячно редактировать руководства пользователей, технические инструкции и эксплуатационную документацию на изделия производства завода;
планово переводить пресс-релизы, презентации, каталоги и рекламные листовки на изделия для распространения иностранным партнерам и посетителям на выставках и форумах, в 2021 году это будут:
*MedEXPO *HELIRUSSIA 2021 * KADEX * МАКС-2021 авиасалон * ARAB EALTH
* ИННОПРОМ * MEDICA
регулярно проводить телефонные переговоры с иностранными партнерами;
обеспечивать работу с иностранными делегациями;

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/43334848?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabists Открыть/Комментировать

2021-05-27 17:30:52 Главный специалист - бухгалтер| Управление по работе с зарубежными проектами
ИНЖИНИРИНГОВЫЙ ДИВИЗИОН ГОСКОРПОРАЦИИ «РОСАТОМ»
Нижний Новгород

Заработная плата не указана

Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день

Требования:
высшее профессиональное образование (бухгалтерский учет и аудит/экономика/финансы)
опыт работы по профилю от 3 лет
знание всех участков бухгалтерского учета;
уверенный пользователь ПК (Excel, MS Power Point, SAP)
знание английского языка на уровне Intermediate, знание арабского языка будет являться преимуществом.От 3 лет

Обязанности:
Экспертиза договоров, хозяйственных операций и нормативно-распорядительных документов на предмет соответствия требованиям законодательства РФ и Египта и налоговых рисков;
ведение бухгалтерского и налогового учета в соответствии с законодательством Египта в финансовой системе ведения учета по национальному законодательству, выполнение контрольных процедур;
контроль расчета НДС, прочих налогов, пошлин и сборов в соответствии с законодательством Египта;
формирование и согласование заявок на оплату налогов, пошлин и сборов;
контроль сдачи отчетов в органы статистики и другие контролирующие органы Египта;
контроль подготовки годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности в соответствии с законодательством Египта;
участие в проведении плановых и внеплановых инвентаризаций по расчетам с налоговыми органами Египта, местным бюджетом.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/43543920?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabists Открыть/Комментировать

2021-05-27 16:51:12 Открыть/Комментировать

2021-05-27 16:00:53 Заместитель директора программы по безопасности АЭС "Эль-Дабаа"
ТИТАН-2, холдинг, Санкт-Петербург

Заработная плата не указана

Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день

Требования:
Высшее (юриспруденция, международная/дипломатическая деятельность, военный атташе);
Опыт работы в структуре МИД РФ или в Министерстве промышленности и торговли РФ, или служба в Вооружённых силах- для военнообязанных ;
Знание английского и арабского языков (обязательно);
Практический опыт переговоров с представителями правительственных и ведомственных органов арабских стран ;
Знание менталитета арабских государств, политической обстановки в северо-восточной части Африки и на Ближнем востоке (желательно).

Обязанности:
Сопровождение деятельности по строительству АЭС «Эль-Дабаа»;
Руководство подразделением по безопасности, согласно утверждённой структуры;
Обеспечение экономической безопасности, внутреннего контроля, пропускного режимов на объекте строительства;
Организация и участие в проверках контрагентов;
Сопровождение деятельности по строительству АЭС "Эль-Дабаа";
Руководство подразделением по безопасности.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/43160490?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabists Открыть/Комментировать