Включаем закадровый перевод видео в любом браузере
Ранее такая фишка появилась в Яндекс.Браузере. Теперь энтузиаст с GitHub выпустил бесплатный скрипт для всех браузеров.
Скрипт работает при помощи расширения Tampermonkey.
Чтобы установить его, нажмите на свой браузер ниже: → Chrome
→ Firefox
→ Safari 12 и новее (179 рублей)
→ Safari 11 и старше (бесплатно)
→ Edge
→ Opera Next.
После установки расширения перейдите по этой ссылке — браузер предложит установить скрипт и запустить его. Проверьте вктивность скрипта voice-over-translation в диалоговом меню Tampermonkey.
Теперь включите иностранное видео в YouTube и нажмите на кнопку с иероглифом в верхней части ролика (фото).
Tampermonkey существует для Dolphin и UC Browser — то есть, теоретически, скрипт может работать на Android; проверить не могу. В Safari оно также работает на iOS 15 и новее.
UPD: Яндекс начал мешать работе скрипта, так как он использует технологию Яндекса. Если у вас не завелось — надо ждать исправлений.
@jeronimos_tech