Bien à vous

2022-03-31 03:26:26 Открыть/Комментировать

2021-02-25 21:52:34 Русский язык: я самый сложный в мире

Китайский язык: нет, я самый сложный

Французский язык: подержите моё пиво Открыть/Комментировать

2021-02-02 22:21:59 Президент Франции Эммануэль Макрон призвал освободить Алексея Навального — «уважение прав человека, таких как демократическая свобода, неоспоримо»

@snobru Открыть/Комментировать

2021-01-05 21:42:00

A Moscou les femmes à nouveau autorisées à devenir conductrices de train/Женщинам заново разрешили водить поезда метро.

Conducteur/trice de train - машинист/ женщина-машинист.

И обратите внимание:

à nouveau - заново
de nouveau - снова

Открыть/Комментировать

2020-12-20 23:31:52 И еще:

Des cellules(f) souches - стволовые клетки Открыть/Комментировать

2020-12-20 23:15:41
Новое слово в ковидном вокабуляре:

La mutation du Covid en Angleterre. La nouvelle souche inquiète les épidémiologistes/Мутация ковида в Англии.
Новый штамм беспокоит эпидемиологов.

Слово la souche известно многим в значении "пень", теперь мы его знаем и как "штамм"

Une souche de bactéries - штамм бактерий Открыть/Комментировать

2020-11-30 10:24:13

Le mot du jour сегодня о пилоте Формулы 1, который чудом остался жив и выбрался сам из покореженного горящего болида.

Un(e) miraculé(e) - [miʁakyle]- чудесным образом спасшийся или исцеленный.

Открыть/Комментировать

2020-11-23 20:47:45
De bonnes nouvelles enfin!

Lever le confinement - снять самоизоляционные ограничения.

La Grande-Bretagne va lever le confinement dès le 2 décembre/Великобритания снимет ограничения со 2 декабря.



Un déconfinement progressif - постепенное снятие самоизоляционных ограничений.

La Catalogne annonce un déconfinement progressif/Каталония объявляет о постепенном снятии ограничений. Открыть/Комментировать

2020-11-10 18:48:16

Un mauvais perdant - человек, который не умеет проигрывать.

Глагол "perdre" значит не только "терять", но и "проигрывать" тоже.

Etre un perdant, е - быть проигравшим/шей.

Donald Trump a perdu l'élection/Д.Т. проиграл выборы.

C'est un mauvais perdant. Il n'aime pas perdre alors il se battra encore et encore/ Он не умеет проигрывать, поэтому он будет спорить снова и снова.

Открыть/Комментировать

2020-11-03 11:00:03 Вы ведь учите французский не просто так?
Тогда вам нужна «Ваша Франция»!
Это телеграм-канал для тех, кто хочет знать страну не только по путеводителям и достопримечательностям.
Это Франция, как она есть. Подписывайтесь и узнавайте ее ближе: https://t.me/avefrance Открыть/Комментировать