Японский язык и Япония

2022-09-01 10:11:37 Открыть/Комментировать

2022-08-31 22:40:49 А вы знали, что в Японии сейчас не 2022 год
⠀
Несмотря на то, что начало нового года японцы празднуют также 1 января, сам номер года отличается. Отсчёт лет начинается заново с наступлением правления каждого императора
⠀
Таким образом в Японии сейчас 4 год эры Рэйва (яп. 令和). 126-й император Нарухито принял титул 1 мая 2019 года.

#культураЯпонии Открыть/Комментировать

2022-08-31 15:06:16 Канцелярские товары
⠀
皆さん、こんにちは!
⠀
Лето заканчивается, и начинается учеба!
Ручки, карандаши, тетрадки, ластики…
Давайте выучим, как же они будут называться по-японски!
⠀
А вы знаете еще какие-нибудь названия школьных принадлежностей на японском? Поделитесь в комментариях!

#карточки Открыть/Комментировать

2022-08-30 21:54:00 Подборка японских дорам
⠀
Дорамы являются важной частью японской поп-культуры. И сегодня я подготовила для вас подборку лёгких романтических комедий.
⠀
"Цветочки после ягодок" (2005)
9 серий по 46 минут
⠀
Классическая история про элитную старшую школу, крутых парней и простушку-девчонку. Макино Цукуси – новенькая, и на неё сразу же обрушивается волна ненависти и буллинга от четвёрки самых классных мальчиков в школе, однако она храбро даёт им отпор. Но вот незадача: кажется, в одного из них она влюбилась...
⠀
"Ты - мой питомец" (2017)
16 серий по 43 минуты
⠀
Сюжет полностью дублирует популярную мангу - в центре внимания девушка по имени Ивая Сумирэ, которая полностью разочаровалась в любви. Однажды она сильно напивается в баре и находит рядом с коробкой, где утром видела щенка, молодого человека и… забирает его к себе домой на правах домашнего питомца.
⠀
"История, которую следует прочесть в день, когда впервые влюбишься" (2019)
10 серий по 57 минут
⠀
Вы увидите историю Харуми Джунко, которая когда-то была образцовой ученицей. Однако, ей не удалось поступить в престижный Токийский университет, и с тех пор всё в её жизни идёт не так. Но однажды в её жизни появляются три совершенно разных молодых человека: красивый и способный двоюродный брат Якумо Масаши, розововолосый ученик Юри Кёхей и бывший одноклассник Ямашита Кадзума. Жизнь Джунко начинает круто меняться, и девушке приходится прилагать огромные усилия, чтобы вернуть её в прежнее русло.
⠀
А следом ловите хороший сайт, где можно посмотреть дорамы и шоу с русской озвучкой без рекламы:
https://vsedoramy.net

#дорамы Открыть/Комментировать

2022-08-30 21:53:53 Открыть/Комментировать

2022-08-30 09:35:06 Кавадоко-рестораны: прохлада у воды
⠀
Еще с конца периода Момояма (16 век) жители Киото любили обедать на открытом воздухе у реки Камогава, спасаясь от летней жары и духоты.
⠀
Для этого прямо над рекой, на сваях, или просто на набережной устанавливали специальные веранды “кавадоко”. В переводе с японского “кавадоко” означает “русло реки”.
⠀
Ресторанчики с кавадоко обычно открыты с мая по сентябрь, поэтому, если вы будете в Киото летом, непременно зайдите в один из них, чтобы насладиться традиционной кухней и речной прохладой.
⠀
Самые живописные виды открываются из заведений, расположенных между замком Нидзё и мостом Годзё.
⠀
А вы бывали в Киото летом?

#культураЯпонии Открыть/Комментировать

2022-08-29 21:50:54 Перекрёсток в районе Сибуя, в Токио – самый большой и оживлённый перекрёсток в Японии
⠀
В самые загруженные часы его может переходить до 2500 человек за 2 минуты! Могли бы вы представить это место полностью опустошенным хотя бы на несколько минут?
⠀
Это совершенно невозможно, поэтому токийская компания изобразительного искусства Nouvelle Vague Co. воссоздала его в натуральную величину в тихом пригороде префектуры Тотиги (в 90 км от реального перекрёстка).
⠀
Помимо культовых пяти сходящихся пешеходных переходов, также были построены некоторые наземные сооружения, вход в метро, светофоры и даже общественный туалет!
⠀
Сделано это было для киносъёмок нового проекта студии Netflix «Alice in Borderland/Алиса в Пограничье», по сюжету которого компания друзей внезапно оказывается в полностью безлюдной версии Токио, выйдя из общественного туалета на станции Сибуя.
⠀
Зелёные сооружения сделаны для более лёгкого и качественного видеомонтажа на постпродакшене.
⠀
P.S. Первый сезон сериала есть в свободном доступе! Кто-нибудь уже смотрел?

#новостиЯпонии Открыть/Комментировать

2022-08-29 21:50:47 Открыть/Комментировать

2022-08-28 22:52:06 Фестиваль О-Бон в манге и аниме
⠀
О-Бон, праздник поминовения усопших, является одним из наиболее важных буддийских летних фестивалей. Согласно традиции во время О-Бон души умерших возвращаются в свои дома на несколько дней.
⠀
Утром японцы посещают могилы своих предков, готовят для них специальные подношения и вспоминают усопших родственников.
⠀
Множество зажженных фонарей помогают душам не заблудиться в пути, а фигурки “священных животных” из баклажанов и огурцов помогают переправить души обратно в мир мертвых по окончанию фестиваля.
⠀
С приходом сумерек фестиваль продолжается в парках и на оживленных улицах. Люди в праздничных юката гуляют, танцуют традиционный танец бон-одори, любуются фейерверками. В некоторых префектурах проводится ритуал “торо нагаси”, когда бумажные фонарики пускают по реке или морю. На склонах гор зажигаются огромные костры
⠀
Японские традиционные праздники часто находят свое отражение и в современной культуре.
⠀
Например, в манге “Barakamon” молодой каллиграф Сэйсю Ханда приезжает (хоть и не по своей воле) в крошечную деревеньку на маленький остров около Кюсю. На празднике О-Бон Сэйсю вместе с маленькой девочкой Нару посещают могилу ее бабушки, зажигают бумажные фонарики, а вечером участвуют в танце бон-одори.
⠀
Тема почитания предков во время О-Бон также показана в манге “Komi can't communicate”, когда вся семья Коми собирается в “родовом гнезде” - старом доме ее родственников.
⠀
Вечерняя часть фестиваля с фейерверками, танцами, различными увеселениями и уличной едой очень хорошо показана в аниме “Меланхолия Харухи Судзумии”. Интересно, что именно во время летних фестивалей в манге и аниме часто происходят различные романтические или драматические сюжетные моменты (например, в аниме “Love Hina”, “Orange”).
⠀
А вы знаете какие-нибудь аниме или манга, где действие происходит во время праздника О-Бон?

#культураЯпонии Открыть/Комментировать

2022-08-28 22:52:01 Открыть/Комментировать