2022-04-04 21:01:26
Зная три языка – знаешь минимум 6.
У меня с1 английского, б2 немецкого и а2 итальянского.
Когда я отдыхала пару раз в Нидерландах я спокойно понимала все вывески, знаки и в принципе 70% того, о чем там везде говорилось, потому что этот язык — это смешанный английский с немецким.
Из-за того, что я знаю английский + активно изучаю итальянский я уже понимаю супер малый, но всё же процент французского, понимаю процентов на 10-20 испанский и португальский. Когда я смотрю по счастливой случайности тик токи на *непонятном* языке, я все равно могу понять суть.
Кстати, даже когда я была первый раз в Милане и не знала ни слова по-итальянски я увидела табличку «in arrive» и епта естественно я поняла, что она означает, потому что ну блять в воду не гляди, если англ знаешь, то поймешь это спокойно.
Ну и конечно же мой родной язык помогает мне понимать 70% славянской речи. Да, тут не только мой русский язык влияет на это, но и то, что я с детства смотрела и обожала украинские шоу типа беременна в 16, топ модель по-украински и тд, а еще то, что очень много друзей с Вены говорят на славянских языках и я от них выучила очень много лексики.
Тут уже не от меня пример: мой лучший друг араб и он спокойно общается абсолютно со всеми арабами, потому что в независимости от их гос языков они все похожи в 80% на арабский. Я б с удовольствием начала учить арабский, но я се глотку с их Х звуком сломаю и нервы потрачу на их лексику. У них кста буквально есть слова абсолютно для всего, даже для надкусанного яблока!!!
Поэтому учим языки друзья. Это интересно, весело и практично!
1.1K views18:01
Я
