בוקר טוב, חברים! Важное о важном! Сегодня поговорим על משה | Иврит= עברית ! A.Mилевский

בוקר טוב, חברים!


Важное о важном!

Сегодня поговорим
על משהו חשוב!!
(аль машhy хашув)
о чем-то важном!!
К сожалению, не о здоровье, а о деньгах!!
деньги
(кЕсэф )
כֶּסֶף !!
Всем известно, деньги придумали мы,- евреи!!
Даже если это не так, все считают так.
И я с этим маскИм
согласен
מסכים!
Буквальный перевод словА кЕсеф - это серебро!!
Да, когда-то люди платили серебром!!
Монета массой около 11,4 грамм серебра служила стандартной денежной единицей в древней Иудее, которая называлась
שקל
( шЕкель)
Греки , конечно же, называли
Секелль, как и Иерушалаим называли Иерусалим!!
Сегодня деньги, как капитал, как состояние, называют (мамОн),
מָמוֹן
Отсюда и известное слово
המון
( haмон)
много , масса
Издавна, наверное, это были "еврейские коммунисты" деньги шутливо еще называют
гоАль нЭфэш
גוֹעַל נֶפֶש
мерзость, гадость.
Не волнуйтесь, я как и вы, с этим (ло маскИм)
не согласен!
Как говорится в старой поговорке:
"Деньги не пахнут".
כמו שאומר פתגם עתיק, לכסף אין ריח!!
( кмо ше'омЕр пигтАм атИк, ле'кЕсеф эйн рияХ)!!
Поэтому деньги бывают разные и на все случаи жизни!!
Например, деньги за посредничество дмэй тивУх
דמֵי תִיווּך
Или деньги на карманные расходы (дмэй кис )
דמֵי כִּיס
Как- то я спросил свою дочь
( тогда ей было 14 лет):
-בשביל מה את צריכה את הכסף?
( бишвИль ма ат црихА эт ha'кEсеф)
А для чего тебе нужны деньги?
На что она мне ответила:
השאלה הטפשית ביותר שמישהו פעם שאל אותי
( ha'шеэлA ha'типшИт биётер ше'мИшу пАам шаАль оти!!)
-это самый глупый вопрос, который мне когда-либо задавали!!
Времена..окей,
об этом в следующий раз
( бе'паАм ахер)
בפעם אחרת!
Всем хорошкго дня!