Важное о важном! Я очень люблю מִיץ סָחוּט טָרִי (мИц сахУт | Иврит= עברית ! A.Mилевский

Важное о важном!

Я очень люблю
מִיץ סָחוּט טָרִי
(мИц сахУт тарИ)
Свежевыжатый сок!!
מיץ תפוזים, הוא מאוד טעים ובריא!
(миц тапузИм , hу меОд таИм ве+барИ)!!
Есть устойчивое вырожение
שתיה קרה, שיחה חמה!!
( штиЯ карА, сиха хамА)
Холодный напиток, теплая беседа!!
Только не алкоголь!!
אבל לא משקאות אלכוהוליים!
( аваль ло машкаот алгоhолим)
מַשקֶה машке(напиток)
מַשקֶה חָרִיף(машке хариф)
алкогольный напиток
מַשקֶה קַל(машке каль)
лёгкий (прохладительный) напиток.
Официант(мильцар- מלצר):
-Хочешь пива или газировки?
-אתה רוצה בירה או משקה קל?
( ата роце бира о машке каль)
- לא, רק מים מינרליים, בבקשה !!
Нет, только миниралку, пожалуйста!!
( ло, рак маим минералим, бевакаша)
Как- то в Питере попросил офицанта принести мне минеральную воду. Он принес мне газированную.
- Вы принесли мне газированную?
- Вы сами просили минералку!!
И понял я, что в России это одно и тоже!
הבנתי, שברוסיה זה אותו דבר!!
( hеванти, ше+ бе+ русия, зе ото давар!!)
Аваль ба+ бокер рак кафе!!
אבל בבוקר רק קפה!!
Но утром только кофе!!
Всем хорошего дня!!